Programas académicos en inglés

Bologna Translation Service (BTS) es el resultado de un proyecto europeo en el que se ha creado una plataforma web de traducción especializada que ofrece a las universidades automatizar la traducción de los programas académicos de su idioma original al inglés.

Queremos ayudarle a hacer de su web un escaparate internacional, con el fin de atraer estudiantes e investigadores de otros países y difundir sus conocimientos a nivel mundial.

BTS se dirige a instituciones de educación superior, a universidades, a empresas comerciales que prestan servicios para el mercado educativo y a estudiantes.

BTS cubre 8 idiomas: holandés, inglés, finés, francés, alemán, portugués, español y turco.

>

Para registrarse y/o probar la plataforma acuda a: eleka.bologna-translation.eu.

Proporcionamos una traducción de bajo coste, accesible en la web, con un servicio de:

  • Traducción Automática de alta calidad.
  • Entorno de post-edición manual
  • Conexión con memorias de traducción

El servicio es accesible a través de una interfaz web y dispone de una API de servicios web que proporciona conectividad a los CMS.

Más información

Contacto

firefox

Eleka Ingeniaritza Linguistikoa - Elhuyar: Hizkuntza eta Teknologia
bolognats@elhuyar.com
Tel. (+34) 943363040

¿Traducir o no traducir?

para:

- atraer estudiantes extranjeros

- destacar la universidad en el Espacio Europeo de Educación Superior

...pero...:

- la traducción manual es demasiado cara

- los recursos humanos propios de la universidad son reducidos

resultado:

sólo el 30% de las páginas web de las universidades del territorio español tiene parte de sus contenidos traducidos al inglés. ¿Es la suya una de ellas?